Свободное общение Белорусских виноградарей

Блин!Ну прямо программа "Пусть говорят".Народ,Вы чего?Ну наступил
на пробку я,расхрабрился,а тут в теме"Аркадия" решили о языках
поговорить.Заканчивай базар,мы здесь имеем одну национальность,
она же является нашей болезнью.Всё,только на великом,могучем
Русском языке!
С ув.Анатолий Бен-Бродунов

Катерина-спасибо за поздравление-будем надеяться ,что сильно =маяться= не придётся.всем удачного сезона

Игорь! Поздравляем тебя с твоим ДНЁМ РОЖДЕНИЯ!!!
Скажу словами Пифагора: «Живи с людьми так, чтобы твои друзья не стали недругами, а недруги стали друзьями». Счастья, здоровья и удачи во всех твоих начинаниях и помыслах!

Nijolė-Vilnius пишет:Самое место белорусу писать по белорусски на белорусском сайте. Непонятливым иностранцам нечего старатся угодить. На литовском сайте пишим по литовски, если кто- то понимает наш язык - милости просим: [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]

Этот сайт хоть и имеет регистрацию пользователей но не закрыт для свободного посещения поэтому, мое мнение, является общественным местом поэтому нужно что бы любой зашедший на форум мог понять о чем идет речь. С другой стороны много ли найдется белорусов которые свой язык хорошо знают? Для многих текст написанный на белорусском языке будет почти как украинский, так что давайте не будем извращаться!!!

Игоря-с Днём Рождения-здоровья крепкого и всех благ!!!А всех коллег и форумчан с праздником светлым Пасхи!!!С уважением..........P.S.И здесь пытались =разгореться страсти= по поводу языка общения-это конкретно улыбает..неужель не было понятно,что моё сообщение в укр .форуме было плевком в сторону...от безысходности...Для Анатолия напомню \из языка\,что имена ,названия не пишутся в переводе на язык пользователя.Поэтому Красотка -она и в Африке-Красотка.По другому можно лишь на латыни\если зарегистрировано\.С уважением...

Игорь,поздравляю с днем рождения ,100 лет тебе и твоим близким

Ребята! Спасибо всем за поздравления ! Надеюсь наши общения на форумах продолжатся дальше и долго !!!!

Катерина55 пишет:

ИГОРЬ!!!
С днем рожденья поздравляю!
К поздравленью прибавляю:
Пуд здоровья, тонну счастья,
Секса – от души и часто,
Дружбы гору, денег малость…
Что еще у нас осталось?
Вроде всё; а в подтвержденье
Еще разик – с днем рожденья!

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]

Спасибо Катерина за музыкальное поздравление ! Класс

Oleg50 пишет:.Для Анатолия напомню \из языка\,что имена ,названия не пишутся в переводе на язык пользователя.Поэтому Красотка -она и в Африке-Красотка.По другому можно лишь на латыни\если зарегистрировано\.С уважением...

Коллеги, не берите близко к сердцу, Анатолий ведь написал, что "на пробку наступил" ну и понеслось!!!! Мы же "талерантныя" ! Давайте жить дружно!!!!! И прощать мелкие недоразумения!!

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]

В день Победы хочу пожелать
Позабыть, наконец, о ненастьях –
В добром здравии годы встречать,
Если плакать – то только от счастья!

Ребята-всех с Великим праздником Победы!пусть всегда над головой будет мирное небо.!

Всех с ПРАЗДНИКОМ!

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]

Так получилось, что несмотря на постоянный график, четыре дня был свободен. Это не говорит о том, что праздновал. Сегодня, копая ямы для новых саженцев и пересаживая кое-что на другое место, появилась такая мысль, что праздники - хороший повод для работы. А еще работая лопатой, подумалось, что чем больше пота, тем слаще виноград.
Из мыслей прошлого. Если выпил с утра, то вечером поливать не нужно Это по поводу хорошей солнечной погоды без дождей.

Прывітанне ўсім! Я тут пачатковец, аднак з цікавасцю прачытаў паведамленні ў гэтай галінцы. Такі запал ....
А потым захацелася накрэмзаюць ... пару слоў на літаратурным беларускай. Чаму яго некаторыя не любяць - незразумела. Вельмі прыгожы мову! Хоць сам я рускі, але вось перавёў у Гугле, і мне спадабалася. :)
Братам-славянам шчырае прывітанне ад расіяніна!
Пажаданне: не ператварайце свой ​​(наш) форум у пляцоўку для разборак з модером ўкраінскага форуму. Яны там даўно жыхары неба, хоць спачатку былі цалкам нармальныя сабе хлопцы. Улада псуе людзей, гэта старая ісціна, і надзённасць яе ці не губляецца з часам. На жаль ... Вельмі шкада Сяргея Гутава, які сышоў, абараняючы сумленных форумчан, але застаўся не зразуметым украінскімі модером. А бо ён прапаноўваў справа - інтэрнацыянальных мадэратараў. Але яго прапанова была прынята ў штыкі. Каму паляванне губляць ўлада? Тым больш, у такі момант, калі ім дазволена ўсё і ўся! Забаніць моўчкі, аштрафаваць ні за што ...

Vladmen пишет:Прывітанне ўсім! Я тут пачатковец, аднак з цікавасцю прачытаў паведамленні ў гэтай галінцы. Такі запал ....
А потым захацелася накрэмзаюць ... пару слоў на літаратурным беларускай. Чаму яго некаторыя не любяць - незразумела. Вельмі прыгожы мову! Хоць сам я рускі, але вось перавёў у Гугле, і мне спадабалася. :)

Дорогой наш соплеменник и и коллега, и наш новый гость и форумчанин!
К большому сожалению, Ваши старания в белорусском языке хоть и радуют, но желают быть лучше. "Гугловский" перевод очень далек от литературного, не говоря об грамматических и стилевых ошибках. Нам всем будет понятнее и проще общаться на русском языке, мы на нем воспитаны, на нем учились и пользоваться им не считаем зазорным, в плане националистических "заморочек". Будем проще!
Добро пожаловать на наш форум! Щыра вiтаем!

Vladmen пишет: ... Вельмі шкада Сяргея Гутава, які сышоў, абараняючы сумленных форумчан, але застаўся не зразуметым украінскімі модером. А бо ён прапаноўваў справа - інтэрнацыянальных мадэратараў. Але яго прапанова была прынята ў штыкі. Каму паляванне губляць ўлада? Тым больш, у такі момант, калі ім дазволена ўсё і ўся! Забаніць моўчкі, аштрафаваць ні за што ...

Я так понял Серёжа Гутов покинул форум на Виноград инфо? Если так, то очень жаль. Коректный и интересный человек. Я многое подчерпнул из его советов и сообщений!

P.S. Когда то шла у нас по БТ передача, "Вiдзима - нявiдзiма" я просто даже не обращал внимания что она шла на белорусском языке. Настолько ведущий говорил естественно и мягко, что просто было приятно слушать. А родным языком для каждого человека является тот, на котором он думает. Это сказал кто-то из классиков. Посему если кто-то думает на белорусском, пусть на нём и общается, что-ж тут зазорного. А вот про Гугл_ есть такая фишка - переведите на нужный Вам язык, потом скопируйте текст, и переведите снова назад, на язык оригинала ...
я так понимаю строчка

Vladmen пишет: Каму паляванне губляць ўлада?

Не что иное как "Кому охота терять власть?" Казусы Гугла!!!!!

Вельмi добра,што iснуе цiкавасць да беларускай мовы,але,
уважаю все национальности и мовы, и НАШ форум не пляцоука для вырашэння политичесских амбиций,для кого есть вопросы и споры,есть отдельные форумы,которые доступны в инете!

Wolodia пишет:
Я так понял Серёжа Гутов покинул форум на Виноград инфо? Если так, то очень жаль. Коректный и интересный человек. Я многое подчерпнул из его советов и сообщений!

Володя, если остались контакты, может пригласить на наш форум?

Да какие контакты, только через "виноград - инфо". Там он "в отпуске", да и не приветствуют они рассылку с приглашениями на Наш форум. Будем учитывать их пожелания, всё-же это наша "колыбель" Да и очень он южнее по моему ...

Wolodia пишет: А вот про Гугл_ есть такая фишка - переведите на нужный Вам язык, потом скопируйте текст, и переведите снова назад, на язык оригинала ...
я так понимаю строчка Каму паляванне губляць ўлада? Не что иное как "Кому охота терять власть?" Казусы Гугла!!!!!

Самое интересное то, что я так и сделал, обратный перевод. Кому охота терять власть - не казусы Гугла, а ваша крайняя невнимательность прочтения моего сообщения. Про колыбель клёво, сразу пришло на ум словосочетание - колыбель революции.

Здравствуйте коллеги-форумчане!
За делами насущными мы как-то и не удосужились отметить первый юбилей. Да, нашему форуму - месяц! С сообщения

автор РусланЫч в Сб 06 Апр 2013, 09:29

прошло даже чуть больше!
Всех поздравляю!

Пусть многие (и это не голословное утверждение) нас упрекают "типа -отделились" и т.д. Но раскол нашего бывшего единения на forum.vinograd.info в теме "Виноградарство Беларуси" внесли не мы, пришедшие на нашу новую площадку для свободного общения, а непродуманные действия админов. Согласитесь, что даже после вновь открытой там нашей темы и отмены блокировок - неприятный осадок остался у многих. Это видно и по количеству сообщений за последний месяц. У многих возникает вопрос - писать или не...
И наверное, пока не утрясется вопрос о нашем, региональном модераторе на этой ветке, сложности будут оставаться.
А ведь все "прикипели"! Да и информации на том форуме не меряно, и друзей, коллег - немало!И конечно, никто из нас оттуда не ушел и не уйдет!

Свободное общение - это великое благо. Именно это и доказывает, пусть первый месяц, форум [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку] . Думаю, что никто, кроме нас, не сделает его более посещаемым, наполненым, информативным, с большим количеством участников и узнаваемым (а нужно, всего самое малое, больше о нем рассказывать своим друзьям, начинающим виноградарям - поделитесь ссылкой на [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]) , участвуешь в сторонних ресурсах - не забудь упомянуть о [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]). Это явная реклама, но во благо!
Верю в его будущее!

P.S Отдельная большая благодарность инициатору создания этого форума Руслану
Борисевичу! Браво садовнику, художнику и маэстро!

Vladmen пишет: Кому охота терять власть - не казусы Гугла, а ваша крайняя невнимательность прочтения моего сообщения.

Не в обиду, что я неправильно понял? Меня просто привлекла эта строчка....И я попытался её осмыслить.
Но теперь к общему! Да, как заметил Пётр Иванович. многие общаются здесь. Но мы не разделились, потому что как я уже писал, я например, и у Натальи Пузенко на форуме присутствую, правда больше читаю, и на виноград инфо захожу, правда меньше оставляю сообщений. Наш форум считаю просто более широко охватывающим узкую тему виноградарства на северных просторах нашей в прошлом общей Родины СССР. Ведь и форумчане северной Украины считают своё виноградарство северным..... Хотя для нас это намного отличные от нашего виноградарства подходы. Может кому то и наш опыт будет интересен в отдельно взятом контексте. И здесь этот опыт более компактен и вместе с тем более разносторонен и не ограничен рамками одной темы.

Для Беларускамоуных "юзэроу" ад мяне будзе прапанова. Не трэба саромiцца, калi Вы вырашылi выказать сваю думку на роднай мове. Але i павага да астатнiх , нашых рускамоуных калег патрэбна прысутнiчаць.Таму, калi ласка, змяшчайце пераклад пад сваiм паведамленнем. Напрыклад вось так;

Для Белорусских "пользователей" от меня будет предложение. Не надо стесняться если вы решили высказать свои мысли на родном языке. Но и уважение к остальным, нашим русскоязычным коллегам должна присутствовать. Поэтому, пожалуйста, размещайте перевод под своим сообщением.

Ведь другие форумчане Нас уважают, и пишут на русском, для всех нас межнациональном языке. А не Украинском, Литовском, Латышском..... Давайте и мы будем их уважать. Пожалуйста.

Wolodia пишет:Для Белорусских "пользователей" от меня будет предложение. Не надо стесняться если вы решили высказать свои мысли на родном языке. Но и уважение к остальным, нашим русскоязычным коллегам должна присутствовать. Поэтому, пожалуйста, размещайте перевод под своим сообщением.

Мне, конечно, стыдно признаться, но я белорусский язык не знаю, начинаю только-только воспринимать на слух с пониманием основной фабулы (например, новости по ТВ). Поэтому Володя прав, безусловно. Да и не я один такой бестолковый...

Призыв ко всем- давайте перестанем "заморачиваться" на языковых нюансах. Главное - понимание!

Пётр Иванович, заморачиваться конечно не нужно. Но на то и свободное общение, если человеку очень хочется объяснятся на Белорусском, Литовском, Английском, ради Бога!!! Но опять же, на то оно и общение, пусть и свободное, что бы понимали другие, иначе это уже не диалог а монолог...
Поэтому я считаю - каждый должен понять, что никто не должен придерживаться языковых рамок, но при этом никто так же не обязан подстраиваться и понимать язык оригинала! Если Вы желаете быть поняты нашим большинством- пожалуйста, если Вы считаете что Ваше сообщение очень ценно и его обязательно кто не поймёт - тот переведёт- пожалуйста! Это не заморчка, это просто попытка объяснить, что мы хотим общаться, не спотыкаясь на языковых барьерах! Из личного опыта на украинском сайте просто скажу - некоторые сообщения тупо пропускаю.
С уважением ко Всем, Володя!

Wolodia пишет:
Не в обиду, что я неправильно понял?

Нет, конечно! Нам нечего делить и уж тем более ссориться повода нету. Да даже если и будет, всё одно не резон.
Гутов не вернется на форум украинский, и вероятность того, что он придет на какой-нибудь другой форум, равна нулю.
Форуму месяц - это хорошо. Даешь год и 200 участников!

А у нас сегодня - новенький! Николай1956.
Давайте поприветствуем его, пусть ему будет на нашем форуме комфорто!

Ну вот... рванулась познакомиться [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение] а в профиле почти пусто [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение] Быстренько, фотку, кто, откуда???[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]
Целую неделю была на даче, интернет только через телефон (что то с нашим форумом мой телефонный браузер слабо дружит - или я с ним??? ) В тепличке красртень [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение] правда душа болит, когда приходится жестко нормировать лозы [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]